Piazzolla, Beytelmann: Veni, vola, veni Stick&Bow & Gustavo Beytelmann

• Ástor Piazzolla (1921 - 1992):
• 1 Piazzolla: Buenos Aires hora cero (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 04:03
• Gustavo Beytelmann (b. 1945):
• 2 Beytelmann: Travesia (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 06:18
• Astor Piazzolla:
• 3 Piazzolla: Rio Sena (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 04:26
• 4 Piazzolla: Revirado (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 03:37
• 5 Piazzolla: Soledad (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 05:51
• Gustavo Beytelmann:
• 6 Beytelmann: Mientras, antes... (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 13:25
• Astor Piazzolla:
• 7 Piazzolla: Contrastes (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 03:34
• Gustavo Beytelmann: 5 Imagenes:
• 8 Beytelmann: 5 Imagenes: I (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 01:04
• 9 Beytelmann: 5 Imagenes: II (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) 02:17
• 10 Beytelmann: 5 Imagenes: III (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) (44.1khz) 01:21
• 11 Beytelmann: 5 Imagenes: IV (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) (44.1khz) 04:05
• 12 Beytelmann: 5 Imagenes: V (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) (44.1khz) 02:18
• Astor Piazzolla:
• 13 Piazzolla: Picasso (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) (44.1khz) 03:47
• 14 Piazzolla: Vardarito (Arr. for piano, cello and vibraphone by Gustavo Beytelmann) (44.1khz) 06:51
• Total Runtime 01:02:57

Info for Piazzolla, Beytelmann: Veni, vola, veni

Founded in 2018, Stick&Bow is a Montreal-based duo composed of Krystina Marcoux on marimba and Argentine-born Juan Sebastian Delgado on cello. Although they are classically trained, their repertoire is eclectic, ranging from baroque music to tango. For this album, entitled Veni, vola, veni and dedicated to Astor Piazzola, they joined forces with the famous Argentinean pianist Gustavo Beytelmann, who also wrote the arrangements.

Veni, vola, veni is Stick&Bow’s third album. After having recorded works by Bach in collaboration with harpsichordist Luc Beauséjour, they now tackle tango with the master Gustavo Beytelmann. Working with Beytelmann was an immense privilege for both musicians, who readily admit that this experience will be a milestone in their career and that it changed their vision of tango, while deepening their knowledge of this style of music. The result is there and no one doubts that the realization of Veni, vola, veni gives them wings for the future…

Argentinean pianist, refugee in Paris in 1976, Gustavo Beytelmann accompanied Astor Piazzola during his European tour in 1977. With Patrice Carratini and Juan José Mosalini, he founded a trio that gave numerous concerts in Europe over the next 12 years and recorded three albums. In addition to his activities as a pianist, Beytelmann is also a renowned composer, defining himself as a “composer who plays the piano”. Since 1996 he has been the artistic director of the Tango Department at the Rotterdam Conservatory. He also gives master classes at the Academy of Music in Monaco.

In 2018, Krystina Marcoux and Juan Sebastian Delgado found Stick&Bow were among the “young emerging artists” of Jeunesses Musicales Canada for the 2019-2020 and 2021-2022 season. They have performed at festivals including Festival Classica, Le Festival Musique du Bout du Monde, and the Montreal Bach Festival, and are currently touring with Jeunesses Musicales France.

With a PhD in cello from McGill University, Juan Sebastian Delgado practices contemporary music and nuevo tango. He also studied at the Boston Conservatory, where he conducted several research and creation projects. As a member of the Orchestra of the America, an ensemble that brings together young talents from 25 different countries in the Americas, he has been called upon to teach young people from disadvantaged backgrounds in various places, including Belize, Colombia and Armenia.

A graduate of the Gatineau Conservatory, first prize winner of the Montreal Symphony Orchestra (MSO) competition in 2012, and holder of a doctorate from the Conservatoire national supérieur de musique de Lyon, Krystina Marcoux participated in Pierre Lapointe’s European tours in 2018 and 2019. With a particular interest in interdisciplinary practices, she blends theater, dance, mime or humor with her percussion. She made her debut as a soloist at the OSM in 2019, under the direction of Kent Nagano.

Gustavo Beytelmann, piano
Stick&Bow

Stick&Bow
"Das bahnbrechende Duo aus Montreal, das alles von Bach bis Radiohead spielt" (CBC Music' The Intro), vereint die kanadische Marimba-Spielerin Krystina Marcoux und den argentinischen Cellisten Juan Sebastian Delgado. Als klassisch ausgebildete Musiker bemühen sie sich, ein breites Spektrum an Musikstilen zu präsentieren, das von Rock über Gypsy-Jazz bis hin zu Barock und Tango reicht. Ihr eklektisches Repertoire umfasst Originalarrangements einiger der berühmtesten Werke der Geschichte und zeigt das Potenzial ihrer Instrumente in Kombination. In ihrem kreativen Prozess kombinieren sie musikalische Erzählungen mit Humor und Geschichten, in denen die kraftvolle Kombination von Cello und Marimba das Hören vertrauter Werke auf erfrischende und unerwartete Weise verwandelt. Stick&Bow setzt sich auch stark für die Musik unserer Zeit ein, indem sie Werke von Luis Naon, Camille Pépin, Luna Pearl Woolf, Jason Noble, Marcelo Nisinman, Jean-Pierre Drouet und anderen Komponisten in Auftrag geben, die gewagt und dennoch zugänglich sind.

Stick & Bow's von der Kritik gefeiertes Debütalbum Resonance wird von Toronto's The WholeNote als "einfach brillant" und "total entzückend" und von La Scena Musicale als "voller angenehmer Überraschungen" gelobt. Die Marimbaspielerin Krystina Marcoux und der Cellist Juan Sebastian Delgado haben ihr innovatives neues Programm - mit Musik von Bach bis Radiohead - als "Emerging Artists" der Jeunesses Musicales du Canada im Jahr 2019 durch Quebec und New Brunswick gebracht und waren kürzlich im Pariser Belleviloise vor vollem Haus und im Januar 2020 im APAP-Showcase in New York City zu hören.

Gustavo Beytelmann
ist der innovativste Tango-Pianist und -Komponist hierzulande. Er kam 1945 in Venado Tuerto in der argentinischen Provinz Rosario zur Welt. Als Kind lernte er Klavier spielen und trat schon bald in verschiedenen Jazz- und Tangoorchestern auf.

Nachdem er in Buenos Aires bei Francisco Kröpfl Komposition studiert hatte, schrieb er zahlreiche Filmmusiken und arbeitete als Arrangeur und musikalischer Direktor für argentinische Plattenfirmen. 1976 emigrierte er aus politischen Gründen nach Paris, wo er seither als Pianist und Komponist arbeitet. 1977 begleitete er sein großes Vorbild Astor Piazzolla auf dessen Europatournee. Dann gründete er mit verschiedenen argentinischen Exilmusikern die Gruppe “Tiempo Argentino”, mit der er auf musikalische Art und Weise gegen die Militärdiktaturen am Río de la Plata kämpfte.

In den 80er Jahren war er Mitglied des legendären Trios Mosalini / Beytelmann / Caratini, für das er traditionelle Tangos neu arrangierte und eigene Stücke komponierte. Außerdem komponierte er für das italienische, französische und deutsche Fernsehen und Kino. Von 1995-1999 war er der Stadtkomponist von Dijon und schrieb dort u. a. “Paris, tres situaciones” für Viola und Klavier, “Ecos” für Violine, Violoncello und Klavier und “Tres piezas para orquesta”.

Seit 1996 ist er musikalischer Direktor der Tangoabteilung des Rotterdamer Konservatoriums.

Booklet for Piazzolla, Beytelmann: Veni, vola, veni