Weihnachtslieder aus aller Welt (Christmas Carols of the World), Vol. 2 Athesinus Consort Berlin & Klaus-Martin Bresgott

• Anonymous:
• 1 Schlittenfahrt (Instrumental) 00:32
• Alfonso Maria de' Liguori (1696 - 1787), Giacomo Mezzalira (b. 1959):
• 2 Tu scendi dalle stelle (Italy) 03:20
• Traditional, Ernest Cervera i Astor (1896 - 1972):
• 3 En Belén Tocan a Fuego (Spain) 03:11
• Traditional, Lajos Bárdos (1899 - 1986):
• 4 Karácsonyi bölcsődal (Hungary) 03:38
• Traditional, Marie-Claire Alain (1926 - 2013):
• 5 C'était la veill' de Noël (France) 02:39
• Traditional:
• 6 Auf dem Weg (Instrumental) 01:31
• Christoph Ernst Friedrich Weyse (1774 - 1842), John Høybye (b. 1939):
• 7 Julen har bragt (Denmark) 04:15
• Gustav Holst (1874 - 1934):
• 8 In the Bleak Midwinter (Great Britain) 03:41
• Traditional, Juris Vaivods (n. 1966):
• 9 Pūti, pūti, ziemelīti (Latvia) 03:42
• William Garnet James (1892 - 1977):
• 10 The Three Drovers (Australia) 02:35
• Traditional, Jakub Zicha (b. 1974):
• 11 Byla cesta (Czechia) 03:19
• Traditional, Józef Świder (1930 - 2014):
• 12 Do szopy, hej pasterze (Poland) 03:13
• Traditional, August Blank (1902 - 1995):
• 13 Canzone dei zampognari (Italy) 02:12
• Traditional, François-Auguste Gevaert (1828 - 1908):
• 14 Le petit Jésus (France) 05:53
• Traditional, Julius Röntgen (1855 - 1932):
• 15 Er is een kindeke geboren (The Netherlands / Belgium) 03:23
• Mark Sirett (b. 1952), Jean de Brébeuf (1593 - 1649):
• 16 Huron Carol (Canada) 03:56
• Johannes Mayr (b. 1963), Soo-Cheul Jang (1917 - 1966):
• 17 탄일종 (Christmas Bells) [Korea] 01:20
• Traditional, František Prášil (1902 - 1981):
• 18 Búvaj, diet'a krásne (Slovakia) 03:16
• Carl Nielsen (1865 - 1931):
• 19 Forunderligt at sige (Denmark) 04:59
• Karl Collan (1828 - 1871), Matti Hyökki (b. 1946):
• 20 Sylvian joululaulu (Finland) 04:05
• Anonymous, Alberto Grau (b. 1937):
• 21 Vengo dando pascuas (Venezuela) 05:56
• Anonymous:
• 22 Freudentanz (Instrumental) 00:51
• Hans Schanderl (b. 1960):
• 23 Kiris Bara Bari (Guinea-Sousou) 02:32
• Gustaf Nordqvist (1886 - 1949):
• 24 Jul, jul, strålande jul (Sweden) 04:22
• Total Runtime 01:18:21

Info for Weihnachtslieder aus aller Welt (Christmas Carols of the World), Vol. 2

When the summer heat shimmers above the vastness of the Australian bushland, when sleigh bells ring joyfully through the snow covered forest of Estonia, when people in Mexico portray the pilgrimage of Mary and Joseph, and families in Denmark dance around the Christmas tree, then it is Christmas time, then the whole world celebrates and sings.The Athesinus Consort Berlin, conducted by Klaus-Martin Bresgott, has recorded a ­selection of the most beautiful Christmas carols from all over the world exclusively for this CD collection. The CD contains carols from all the continents, from Denmark, Sweden, Finland and Latvia, from Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland, from France, Spain, Italy, England and the Netherlands as well as Guinea, Korea, Australia, Canada and Venezuela.

With this recording the prize-winning “Liederprojekt”, promoting singing with children, is being continued.

Michael Metzler, Percussion
Klaus-Martin Bresgott, Percussion
Athesinus Consort Berlin

Klaus-Martin Bresgott
was born in Greifswald and initially studied Protestant theology, later German language and literature and art history (M. A.), parallel thereto choral conducting. Contracts as an ensemble singer led him to the most notable concert venues in Europe under conductors such as René Jacobs, Marcus Creed, Daniel Reuss, Hans-Christoph Rademann and Fabio Luisi, and directors such as Sasha Waltz, Luc Perceval, Barrie Kosky and others. His main focus is on ensemble work that spans epochs and interdisciplinary contexts. This has led to a regular co-operation with composers and poets of our time such as Thomas Jennefelt and Frank Schwemmer as well as Christa Wolf (†) and Christian Lehnert. As well as works on art history, including Ernst Barlach, he has edited several books of choral music, including Frau Musica spricht. Chorbuch Reformation (2011) and Chorbuch Leonhard Lechner (2014, Carus 4.022), Vier Weihnachtsmotetten (2015, Carus 7.389) and Hugo Distler’s Die Weihnachtsgeschichte op. 10 (2015, Carus 10.011). He was awarded the “Preis der Deutschen Schallplattenkritik” in 2008 for the first complete recording of the Geistliche Chormusik op. 12 by Hugo Distler.

The Athesinus Consort Berlin
named after the composer Leonhard Lechner Athesinus (ca. 1553–1606), was founded by Klaus-Martin Bresgott in 1992. He has been the conductor of the ensemble since then. The ensemble, which usually performs as a double quartet and – when enlarged – as a soloistic chamber choir, rehearses and performs both a cappella and continuo literature of the late Renaissance and Baroque as well as modern and contemporary works, which regularly result in world premieres. The ensemble members, all experienced concert singers who are also active in the Collegium Vocale Gent, the Chor des Bayerischen Rundfunks, the SWR Vokalensemble and the RIAS-Kammerchor, as well as on the stage of the Deutsches Theater Berlin, with Sasha Waltz & Guests and others, are united in their delight sounding out the verbal images of speech and suggestive arts. All of the ensemble members are active as soloists in addition to their activities in larger ensembles. The spectrum here ranges from Johann Sebastian Bach’s oratorios to experimental music of the 21st century. The latest successes of the ensemble include, among others, the world premiere of the music theatre piece Paulus. Das ängstliche Harren der Kreatur by Thomas Jennefelt in 2011, the world premiere of the tryptich Du bist mein Schlaf by Frank Schwemmer in 2012, the world premiere of Drei Gedichte von Rainer Maria Rilke by Jonathan Brell (*1987) in 2013, as well as the world premiere of Turbulent Days – fünf Spruchmotetten nach Martin Luther King und Martin Luther für 8–12-stimmiges Vokalensemble, Saxophon und Schlagwerk by Frank Schwemmer and Anyone can let you down – no one will let you down by Thomas Jennefelt in 2014. In addition to specific compositional focuses, the Athesinus Consort Berlin has committed itself to selected topics in which the texts are of definitive significance. One emphasis is on the innumerable forgotten strophes of the cornucopia of German folk song. Classical concert principles recede into the background and make way for a more individual form of expression. Exemplary thereof are the collaborations with songwriters, jazz musicians, drummers and percussionists as well as dancers and pantomimes. Since 2010 the Athesinus Consort Berlin has regularly released CDs, including O Heiland, reiß die Himmel auf … vergessene Strophen der Weihnacht (2010), Signale ( 2011) w ith w orks by Michael Praetorius and Thomas Jennefelt or Boten ( 2012) w ith w orks b y J ohann A dam Hiller, Max Bruch, Hugo Distler and others. In 2013 Leonhard Lechner: Mein süße Freud auf Erden. Sacred Choral Music was released (Carus 83.384; a tribute from the ensemble to the man who gave it its name – the works on this CD are also available complete as a music edition, Carus 4.022), followed by Frank Schwemmer: Perlmuttfalter. Contemporary Choral Music (Carus 83.464) in 2014.

Booklet for Weihnachtslieder aus aller Welt (Christmas Carols of the World), Vol. 2