Beethoven/Liszt: Pastorale (Symphony No. 6 for Piano Solo) Claire Huangci

• Ludwig van Beethoven (1770 - 1827): Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt):
• 1Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt): I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. Allegro ma non troppo09:58
• 2Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt): II. Scene am Bach. Andante molto moto12:29
• 3Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt): III. Lustiges Zusammensein der Landleute. Allegro04:47
• 4Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt): IV. Gewitter. Sturm. Allegro03:52
• 5Symphony No.6, Op. 68 "Pastorale" (Arr. by Liszt): V. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm. Allegretto09:34
• Total Runtime40:40

Info for Beethoven/Liszt: Pastorale (Symphony No. 6 for Piano Solo)

Ganz allein mit der 6. Sinfonie: Über Musik in Pandemie-Zeiten ist schon viel gesagt worden. Alle, die mit Musik ihren Lebensunterhalt verdienen, gehen mit der Situation unterschiedlich um, besinnen sich auf sich selbst, machen online auf sich und ihre Situation aufmerksam oder ergehen sich in noch größerem Tatendrang als zuvor. Die in Deutschland lebende US-Pianistin Claire Huangci hat die Zeit genutzt, um sich mit Liszts Transkriptionen der Beethoven-Sinfonien zu beschäftigen. Sie spielte ihr Corona-Piece, die 6. Sinfonie, nicht nur in unzähligen Livestreams und Video-Konzerten, sondern nutzte im Sommer 2020 die Gelegenheit, das Werk im Studio des SWR2 einzuspielen.

Dass Claire Huangci sich gerade mit Liszts Transkriptionen der großen Beethoven’schen Sinfoniewerke befasste, ist kaum verwunderlich. Das Große ins Kleine zu bringen, die bunte Vielfalt der Klänge eines Orchesters auf das Schwarz-Weiß der Klaviertasten zu übertragen und ein Werk anstelle mit einer Vielzahl von MusikerInnen von einer Pianistin zu hören, ist das musikalische Äquivalent zum Social Distancing – wobei ein solcher Vergleich mit Vorsicht zu genießen ist. Ebenso wie das Telefonat nur ein Notbehelf für das Gespräch von Angesicht zu Angesicht sein kann, ist auch jede Transkription, auch die eines Franz Liszt, kein Ersatz für ein Orchesterwerk. Es kann aber eine Chance sein, das weiter Entfernte zu erkunden, Neues zu hören und Ungeahntes zu erfahren.

Claire Huangci gelingt es, sich dem virtuosen Werk ganz persönlich zu nähern. Das Stück mit den ungewöhnlichen, programmatischen Satzbeschreibungen führt durch verschiedene Szenen des Landlebens, vom Erwachen heiterer Empfindungen über eine Szene am Bach, dem lustigen Zusammensein der Landleute und dem berühmten Gewitter zum Hirtengesang voller froher und dankbarer Gefühle nach dem Sturm – ein passender Ausblick auf das kommende Jahr.

Claire Huangci, Klavier

Claire Huangci
Over the years, the young American pianist of Chinese descent has succeeded in establishing herself as a highly respected artist, leaving behind her role of the celebrated child prodigy who once gave a private concert for President Bill Clinton at the age of ten. Claire Huangci captivates audiences with her “radiant virtuosity, artistic sensitivity, keen interactive sense and subtle auditory dramaturgy” (Salzburger Nachrichten).

Claire Huangci began her international career at the age of nine with grants, concert performances and prizes – most recently she was the youngest participant to receive second prize at the International ARD Music Competition (2011). Only in her later teenage years did she finally feel more and more that this instrument was to be her vocation. She received significant input from her teachers Eleanor Sokoloff and Gary Graffman at the Curtis Institute in Philadelphia before studying under Arie Vardi at the University of Music, Drama and Media Hanover. She has assisted Professor Vardi since spring 2016. Chopin’s music gave Claire Huangci her artistic breakthrough in 2009 when she won first prize at the International Chopin Competition in Darmstadt, as well as in 2010 at the Chopin Competition in Miami. She has since proved her great versatility with an unusually broad repertoire, which includes a large number of contemporary works. Claire Huangci has performed in solo recitals and as a partner with international orchestras such as the Mozarteumorchester Salzburg, Stuttgart Radio Symphony Orchestra (under Sir Roger Norrington), Münchner Kammerorchester, China Philharmonic Orchestra and Vancouver, Santa Fe, Moscow Radio and Istanbul State Symphonies at international concert venues that include Carnegie Hall, Tonhalle Zurich, Konzerthaus Berlin, Gasteig Munich, Gewandhaus Leipzig, la Salle Cortot, Oji Hall Tokyo and the Symphony Hall in Osaka. She has also made guest appearances at festivals such as the Kissinger Sommer, Verbier Festival, Menuhin Festival Gstaad, Schleswig-Holstein Musik Festival, Rheingau Musik Festival, MDR Musiksommer and the Schwetzinger SWR Festival.

Her debut album, which was released in 2013 featuring recordings of solo works by Tchaikovsky and Prokofiev on the Berlin Classics label, earned widespread praise. A second solo album was released on the same label in 2015 showcasing sonatas by Domenico Scarlatti, for which the pianist selected 39 of the 555 sonatas and presented them in Baroque suites and classical sonatas. In so doing, she illustrates Scarlatti’s transition through music history. The recording was awarded the German Record Critics’ Award and “Editor’s Choice” by Gramophone magazine: “This is Scarlatti artistry of the highest order. (…) It’s gratifying to have followed Huangci’s progression from a 16-year-old prodigy to a 25-year-old artist poised for greatness”.

This album contains no booklet.